Some American candies feel completely normal until you hand one to a visitor and watch confusion set in after the first bite.