One night, my roommate asked me, almost conspiratorially, if I wanted a glass of “chicken wine.” Her eyes glimmered with mirth. I heard those two words again some time later, when I came across a ...