Colorado's mountains brace for significant snowfall, potentially disrupting travel through Thursday.