Documents show two officers worked restricted overtime and off-duty details while under internal investigation.