Lexus maintains its top spot for long-term durability despite industry challenges. Here's how.