Deciding whether to change your dog or cat’s food can be tricky, but certain signs may indicate it’s time for an adjustment.