With minimal effort and materials, you can transform your bulky closet door into a lighter, inspired alternative that might become the centerpiece of your room.